原文作者:Richard MacManus
翻译:lalaice
原文链接:Digg Stats Analysis
现在digg.com网站ä¸ä»…仅是个人气活跃的社区和èšé›†æ–°é—»çš„地方,对于blogger和网站的拥有者æ¥è¯´ï¼Œdigg.com也å˜å¾—越æ¥è¶Šæœ‰å½±å“åŠ›ã€‚å®ƒèƒ½å¸®ä½ å¸¦æ¥å¤§é‡çš„æµé‡ä»Žè€Œäº§ç”Ÿæ”¶å…¥ï¼Œä¹Ÿèƒ½ä½¿å¾—ä½ çš„ç½‘ç«™å¾ˆå—欢迎。为了说明digg.comçš„é‡è¦æ€§ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žï¼Œæˆ‘分æžäº†digg.com网站的一些数æ®ï¼Œåˆ¤å®šäº†å…¶ä¸»è¦çš„趋势。那么就先让我们看一下官方digg.comæ供的数æ®æ料,然åŽå†æŠŠæ³¨æ„力转到éžå®˜æ–¹çš„duggtrends网站所æ供的数æ®å§ã€‚
活跃用户分æž
digg.com上的Top Diggers显示了一组æžæœ‰å½±å“力的digg用户。这些排åå‰åˆ—çš„digger与其他的用户比起æ¥ï¼Œå…¶æä¾›çš„æ–‡ç« æ›´æœ‰å¯èƒ½è¿›å…¥åˆ°é¦–页。ä¸ç”¨æƒŠè®¶ï¼Œå列榜首的是Kevin Rose (译者:Digg的创始人)。他æ供的120ç¯‡æ–‡ç« ä¸æœ‰119篇上了首页(他的命ä¸çŽ‡è¾¾åˆ°äº†99%)ï¼é‚£å”¯ä¸€æ²¡ä¸ŠåŽ»çš„æ–‡ç« æ˜¯å“ªä¸€ç¯‡ï¼Œæˆ‘å¾ˆæƒ³çŸ¥é“?
如果按照â€æäº¤æ–‡ç« æ•°â€æœ€å¤šæ¥æŽ’åºï¼Œä½ 会å‘现这些排åé å‰çš„用户ä¸ç›¸å½“一部分人的â€Popular Ratioâ€å€¼å¾ˆé«˜ï¼ˆè¯‘者注:Popular RatioæŒ‡çš„æ˜¯ä½ æäº¤çš„æ–‡ç« è¿›å…¥åˆ°é¦–é¡µçš„æ¯”ä¾‹ï¼‰ã€‚Albertpacino的比例是31%(2570ç¯‡æ–‡ç« ä¸æœ‰800篇上了首页), BloodJunkie是26%,gwjc 24%, digitalgopher 36%, dirtyfratboy 则是37%ç‰ç‰ã€‚这些人都æ交了1000å¤šç¯‡æ–‡ç« ã€‚æˆ‘å¹¶ä¸æƒŠè®¶äºŽè¿™äº›æ•°å—ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ¯•ç«Ÿæ˜¯ä¸ªç¤¾åŒºç½‘ç«™ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæœ‹å‹ä¹‹é—´äº’相挖掘也就显得å†è‡ªç„¶ä¸è¿‡äº†ã€‚
å—欢迎blog和网站分æž
digg用户也有他们å爱的åšå®¢å’Œç½‘站,被å爱的网站较之其他的网站会被给予更大的关注。(哎..我的很ä¸å¹¸å±žäºŽåŽè€…)。比如说, AppleInsider åœ¨è¿‡åŽ»ä¸€å‘¨ï¼Œä¸Šäº†é¦–é¡µçš„æ–‡ç« è‡³å°‘æœ‰å››é¡µä¹‹å¤šã€‚é€šå¸¸ï¼Œè¿™äº›å—欢迎的网站更新的内容åˆä¼šå¾ˆå¿«åœ°è¢«digg的用户æ交上去。但问题在于一些å‘è¡¨ä¼˜ç§€åŽŸåˆ›æ–‡ç« çš„ç½‘ç«™å¸¸å¸¸è¢«å¿½ç•¥ï¼Œç›¸å那些人气度很高的网站则å—到很多digg用户的é’çã€‚æˆ‘æ˜¯æ ¹æ®æœ€è¿‘的个人ç»éªŒå‘表这一观点的
æ˜ŸæœŸå‡ æ˜¯æäº¤æ–‡ç« æœ€å¤šçš„ä¸€å¤©
一个å«åšduggtrends的网站则在对diggæ•°æ®çš„其他方é¢è¿›è¡Œè¿½è¸ªã€‚æ ¹æ®duggtrends的统计,星期天是å‘è´´é‡æœ€å°‘的一天而星期四则是å‘帖é‡æœ€å¤šçš„一天。很明显,大多数的digg用户是在上ç的时间登录网站æ交内容的(按照美国时间)。所以duggtrends估计美国东部时间早上9:00是æäº¤æ–‡ç« çš„æœ€å¥½æ—¶æœºã€‚
首页率
Duggtrendsä»¥æ˜ŸæœŸä¸‰å’Œæ˜ŸæœŸå››çš„æ ‡å‡†ï¼Œç»Ÿè®¡å¾—å‡ºä¸€å‘¨å†…èƒ½ä¸Šé¦–é¡µçš„æ–‡ç« å 到总é‡çš„15%-19%。然而,在表1上的那些数å—与显示在表4上较低的â€é¦–页率â€ä¼¼ä¹Žå¹¶æ— è”系。
分类
Duggtrends在diggå‘布了第3版本åŽï¼Œä¹Ÿå¯¹æ–°çš„分类进行了分æžã€‚æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œâ€Tech Industry News†(科技产业新闻)å æ®äº†ä¸»å¯¼åœ°ä½ï¼ï¼åœ¨ä¸€æ˜ŸæœŸé‡Œé¢æœ‰2184ç¯‡æ–‡ç« è¢«æ交。â€World Newsâ€ï¼ˆå›½é™…新闻)以1287ç¯‡æ–‡ç« å æ®äº†ç¬¬äºŒä½ã€‚但是,看看duggtrends对其的评价:
â€œè¿™ä¸€ç±»çš„æ–‡ç« ä¸Šé¦–é¡µçš„æœºä¼šæ¯”è¾ƒå°ã€‚å› ä¸ºå¤§å¤šæ•°æ—¶å€™ï¼Œè¿™äº›æ–‡ç« åœ¨å‡ åˆ†é’Ÿå†…å°±ä¼šè¢«æ–°çš„æ–‡ç« æŽ¨åˆ°äº†åŽé¢ã€‚â€
事实上,这个统计显示Tech Newsç±»çš„æ–‡ç« åªæœ‰120篇上了首页(åªå åˆ°è¯¥åˆ†ç±»æ–‡ç« æ€»é‡çš„5.5%)。å†è¿‡äº›æ—¶å€™ï¼Œç‰ç¬¬3ä¸ªç‰ˆæœ¬æ›´åŠ æˆç†Ÿä¹‹åŽï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿè®¸èƒ½çœ‹åˆ°å…¶ä»–å‡ ä¸ªæ¿å—(除Tech版)也会得到相应的å‘展。这当然是digg的管ç†å±‚所希望看到的。
总结
对于digg,我们æ‹ç›®ä»¥å¾…ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰æ›´å¤šå…³äºŽdiggçš„æ•°æ®æˆ–者是故事è¦æ¥åˆ†äº«ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·åœ¨ä¸‹é¢ç•™è¨€ã€‚å¯¹äº†ï¼Œå¦‚æžœä½ å¾ˆå–œæ¬¢è¿™ç¯‡æ–‡ç« ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿˜è¯·å°†ä»–æ交到digg.com上å§ï¼:)
评论 6:
我们得出一个ç†è®ºï¼š diggç”¨æˆ·è¯»äº†æ–‡ç« çš„æ ‡é¢˜å’Œç®€ä»‹ï¼Œä¸€äº›äººå°±åŠ å…¥åˆ°äº†è®¨è®ºä¸åŽ»ï¼Œåªæœ‰æžå°‘的人会真æ£ç‚¹å‡»é‚£ä¸ªæŒ‡å‘原文的链接。
(译者,所以给原创网站带æ¥çš„推广效果è¦æ‰“个折扣,对么?æ¿ç –似乎也有类似现象)
转自:言多必得
翻译:lalaice
原文链接:Digg Stats Analysis
现在digg.com网站ä¸ä»…仅是个人气活跃的社区和èšé›†æ–°é—»çš„地方,对于blogger和网站的拥有者æ¥è¯´ï¼Œdigg.com也å˜å¾—越æ¥è¶Šæœ‰å½±å“åŠ›ã€‚å®ƒèƒ½å¸®ä½ å¸¦æ¥å¤§é‡çš„æµé‡ä»Žè€Œäº§ç”Ÿæ”¶å…¥ï¼Œä¹Ÿèƒ½ä½¿å¾—ä½ çš„ç½‘ç«™å¾ˆå—欢迎。为了说明digg.comçš„é‡è¦æ€§ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žï¼Œæˆ‘分æžäº†digg.com网站的一些数æ®ï¼Œåˆ¤å®šäº†å…¶ä¸»è¦çš„趋势。那么就先让我们看一下官方digg.comæ供的数æ®æ料,然åŽå†æŠŠæ³¨æ„力转到éžå®˜æ–¹çš„duggtrends网站所æ供的数æ®å§ã€‚
活跃用户分æž
digg.com上的Top Diggers显示了一组æžæœ‰å½±å“力的digg用户。这些排åå‰åˆ—çš„digger与其他的用户比起æ¥ï¼Œå…¶æä¾›çš„æ–‡ç« æ›´æœ‰å¯èƒ½è¿›å…¥åˆ°é¦–页。ä¸ç”¨æƒŠè®¶ï¼Œå列榜首的是Kevin Rose (译者:Digg的创始人)。他æ供的120ç¯‡æ–‡ç« ä¸æœ‰119篇上了首页(他的命ä¸çŽ‡è¾¾åˆ°äº†99%)ï¼é‚£å”¯ä¸€æ²¡ä¸ŠåŽ»çš„æ–‡ç« æ˜¯å“ªä¸€ç¯‡ï¼Œæˆ‘å¾ˆæƒ³çŸ¥é“?
如果按照â€æäº¤æ–‡ç« æ•°â€æœ€å¤šæ¥æŽ’åºï¼Œä½ 会å‘现这些排åé å‰çš„用户ä¸ç›¸å½“一部分人的â€Popular Ratioâ€å€¼å¾ˆé«˜ï¼ˆè¯‘者注:Popular RatioæŒ‡çš„æ˜¯ä½ æäº¤çš„æ–‡ç« è¿›å…¥åˆ°é¦–é¡µçš„æ¯”ä¾‹ï¼‰ã€‚Albertpacino的比例是31%(2570ç¯‡æ–‡ç« ä¸æœ‰800篇上了首页), BloodJunkie是26%,gwjc 24%, digitalgopher 36%, dirtyfratboy 则是37%ç‰ç‰ã€‚这些人都æ交了1000å¤šç¯‡æ–‡ç« ã€‚æˆ‘å¹¶ä¸æƒŠè®¶äºŽè¿™äº›æ•°å—ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ¯•ç«Ÿæ˜¯ä¸ªç¤¾åŒºç½‘ç«™ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæœ‹å‹ä¹‹é—´äº’相挖掘也就显得å†è‡ªç„¶ä¸è¿‡äº†ã€‚
å—欢迎blog和网站分æž
digg用户也有他们å爱的åšå®¢å’Œç½‘站,被å爱的网站较之其他的网站会被给予更大的关注。(哎..我的很ä¸å¹¸å±žäºŽåŽè€…)。比如说, AppleInsider åœ¨è¿‡åŽ»ä¸€å‘¨ï¼Œä¸Šäº†é¦–é¡µçš„æ–‡ç« è‡³å°‘æœ‰å››é¡µä¹‹å¤šã€‚é€šå¸¸ï¼Œè¿™äº›å—欢迎的网站更新的内容åˆä¼šå¾ˆå¿«åœ°è¢«digg的用户æ交上去。但问题在于一些å‘è¡¨ä¼˜ç§€åŽŸåˆ›æ–‡ç« çš„ç½‘ç«™å¸¸å¸¸è¢«å¿½ç•¥ï¼Œç›¸å那些人气度很高的网站则å—到很多digg用户的é’çã€‚æˆ‘æ˜¯æ ¹æ®æœ€è¿‘的个人ç»éªŒå‘表这一观点的
æ˜ŸæœŸå‡ æ˜¯æäº¤æ–‡ç« æœ€å¤šçš„ä¸€å¤©
一个å«åšduggtrends的网站则在对diggæ•°æ®çš„其他方é¢è¿›è¡Œè¿½è¸ªã€‚æ ¹æ®duggtrends的统计,星期天是å‘è´´é‡æœ€å°‘的一天而星期四则是å‘帖é‡æœ€å¤šçš„一天。很明显,大多数的digg用户是在上ç的时间登录网站æ交内容的(按照美国时间)。所以duggtrends估计美国东部时间早上9:00是æäº¤æ–‡ç« çš„æœ€å¥½æ—¶æœºã€‚
首页率
Duggtrendsä»¥æ˜ŸæœŸä¸‰å’Œæ˜ŸæœŸå››çš„æ ‡å‡†ï¼Œç»Ÿè®¡å¾—å‡ºä¸€å‘¨å†…èƒ½ä¸Šé¦–é¡µçš„æ–‡ç« å 到总é‡çš„15%-19%。然而,在表1上的那些数å—与显示在表4上较低的â€é¦–页率â€ä¼¼ä¹Žå¹¶æ— è”系。
分类
Duggtrends在diggå‘布了第3版本åŽï¼Œä¹Ÿå¯¹æ–°çš„分类进行了分æžã€‚æ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œâ€Tech Industry News†(科技产业新闻)å æ®äº†ä¸»å¯¼åœ°ä½ï¼ï¼åœ¨ä¸€æ˜ŸæœŸé‡Œé¢æœ‰2184ç¯‡æ–‡ç« è¢«æ交。â€World Newsâ€ï¼ˆå›½é™…新闻)以1287ç¯‡æ–‡ç« å æ®äº†ç¬¬äºŒä½ã€‚但是,看看duggtrends对其的评价:
â€œè¿™ä¸€ç±»çš„æ–‡ç« ä¸Šé¦–é¡µçš„æœºä¼šæ¯”è¾ƒå°ã€‚å› ä¸ºå¤§å¤šæ•°æ—¶å€™ï¼Œè¿™äº›æ–‡ç« åœ¨å‡ åˆ†é’Ÿå†…å°±ä¼šè¢«æ–°çš„æ–‡ç« æŽ¨åˆ°äº†åŽé¢ã€‚â€
事实上,这个统计显示Tech Newsç±»çš„æ–‡ç« åªæœ‰120篇上了首页(åªå åˆ°è¯¥åˆ†ç±»æ–‡ç« æ€»é‡çš„5.5%)。å†è¿‡äº›æ—¶å€™ï¼Œç‰ç¬¬3ä¸ªç‰ˆæœ¬æ›´åŠ æˆç†Ÿä¹‹åŽï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿè®¸èƒ½çœ‹åˆ°å…¶ä»–å‡ ä¸ªæ¿å—(除Tech版)也会得到相应的å‘展。这当然是digg的管ç†å±‚所希望看到的。
总结
对于digg,我们æ‹ç›®ä»¥å¾…ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰æ›´å¤šå…³äºŽdiggçš„æ•°æ®æˆ–者是故事è¦æ¥åˆ†äº«ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·åœ¨ä¸‹é¢ç•™è¨€ã€‚å¯¹äº†ï¼Œå¦‚æžœä½ å¾ˆå–œæ¬¢è¿™ç¯‡æ–‡ç« ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿˜è¯·å°†ä»–æ交到digg.com上å§ï¼:)
评论 6:
我们得出一个ç†è®ºï¼š diggç”¨æˆ·è¯»äº†æ–‡ç« çš„æ ‡é¢˜å’Œç®€ä»‹ï¼Œä¸€äº›äººå°±åŠ å…¥åˆ°äº†è®¨è®ºä¸åŽ»ï¼Œåªæœ‰æžå°‘的人会真æ£ç‚¹å‡»é‚£ä¸ªæŒ‡å‘原文的链接。
(译者,所以给原创网站带æ¥çš„推广效果è¦æ‰“个折扣,对么?æ¿ç –似乎也有类似现象)
转自:言多必得
相关日志
百度站长平å°å‘布的Web2.0å垃圾详细攻略
互è”网åŠå…¶ç›ˆåˆ©æ¨¡å¼å’Œè¿è¥æ¨¡å¼
Web2.0网站ä¸SEO与UE的胡æ€ä¹±æƒ³
WEB2.0解惑之汇èšç¾¤ä½“智慧
第四代网络è¥é”€â€”RSS订阅è¥é”€
web2.0群组社区è¿è¥çš„æ€è€ƒ
SNSç½‘ç«™çš„å‡ ç§å•†ä¸šæ¨¡å¼
Googleæ£å¼æ”¶è´YouTube 16.5亿创最高收è´è®°å½•
机器æœç´¢å¼•æ“Ž VS 人肉æœç´¢å¼•æ“Ž
百度站长平å°å‘布的Web2.0å垃圾详细攻略
互è”网åŠå…¶ç›ˆåˆ©æ¨¡å¼å’Œè¿è¥æ¨¡å¼
Web2.0网站ä¸SEO与UE的胡æ€ä¹±æƒ³
WEB2.0解惑之汇èšç¾¤ä½“智慧
第四代网络è¥é”€â€”RSS订阅è¥é”€
web2.0群组社区è¿è¥çš„æ€è€ƒ
SNSç½‘ç«™çš„å‡ ç§å•†ä¸šæ¨¡å¼
Googleæ£å¼æ”¶è´YouTube 16.5亿创最高收è´è®°å½•
机器æœç´¢å¼•æ“Ž VS 人肉æœç´¢å¼•æ“Ž
qpyx456com
2012/04/26 15:46
支æŒæ¥¼ä¸»ï¼Œä¸é”™ä¸é”™ï¼Œæ¥å¦ä¹ 一下, 呵呵ï¼
分页: 1/1 1